Father lost custody of his trans child because he refused to call him a girl