Pete Buttigieg to visit Chicago O'Hare International Airport, highlight infrastructure improvements