Memory card filled with votes that were never uploaded, flips city council election