North Texas doctor accused of tampering with IV bags written up more than 30 times at previous job