Japanese consumers snap up used iPhones as plunging yen puts high-end gadgets out of reach