Texas lawyer Mason Herring allegedly slipped wife abortion-inducing drug