Video shows University of Idaho students with mystery man hours before murders