Classic Scalloped Corn Casserole