In the cold, man waits longer for Metro bus after wheelchair ramp fails