A #Florida judge awarded #GabbyPetito’s family $3 million after they filed a wrongful death lawsuit