How to navigate debt and inflation this holiday shopping season