NIO beats Audi, BMW & Mercedes for major award in Germany