Red tide continues to make its way through southwest Florida waterways