Access to state-owned ancient Indian mound blocked by nearby property owner