#28 - Podcast Alternativa no Ar com Joe Hirata convida Shen_Ribeiro

Patrocínio: Alfa Alimentos
http://alfaalimentos.com.br/

Natural de Botucatu – São Paulo, Brasil, cedo começa a sua aprendizagem musical através do canto comunitário.

Integrou como flautista as Orquestras Jovens do Município de São Paulo e do Estado de São Paulo sendo presidente dos comitês das orquestras, e durante este período de trabalho orquestral e de pesquisa de sonoridade da flauta transversal e flautas tradicionais de vários paises, teve a oportunidade de ouvir uma gravação de flauta japonesa tradicional o “Shakuhachi”, uma flauta feita de bambu com cinco orifícios com uma sonoridade muito especial, a beleza e profundidade do som desse instrumento determina novos rumos em sua carreira.

Em 2007 filma um documentário sobre sua trajetória no Japão e as relações com o Shakuhachi, com o patrocínio da Fundação Japão

Em 2012 participa do encontro internacional de shakuhachi na cidade de Quioto-Japão assume e presidencia da Associação Brasileira de Musica Clássica Japonesa.

Em 2013 recebe a nomeação de “Shen Kyomei”,(mestre em shakuhachi) da Associação Chikumeisha do Japão.

Em 2018 recebe o Diploma de Honra ao Mérito do Consulado do Japão em Sao Paulo.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Capítulos:
00:00 A familia / O contato com a música / Os estudos
06:56 A vinda para São Paulo / A arquitetura e a música
12:23 O shakuhachi / A vida e os estudos no Japão
34:32 A gravação do primeiro CD / Introduzindo o shakuhachi na MPB
42:34 Tocando para a Realeza / Fechando o ciclo no Japão
59:39 O retorno ao Brasil / O documentário
01:11:46 Momentos fotos
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
🗣TRADUÇÕES DO PROGRAMA
● Shakuhachi: flauta tradicional japonesa de bambu
● Suisen: apresentação
● Hanko: carimbo
● Yotsuya: bairro de Tóquio
● [1] Tatame: é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês /
Zabuton: é uma almofada para sentar tradicional japonesa, usada no cotidiano com diferentes fins
● [2] Geidai: universidade das Artes de Tóquio
● Yotsuya: bairro de Tóquio
● NHK: emissora pública do Japão
● Gaijin: estrangeiro
● [3] Kendo: é uma arte marcial japonesa moderna, desenvolvida a partir das técnicas tradicionais de combate com espadas dos samurais do Japão feudal, o Kenjutsu.
● [4] Kokushikan Daigaku: centro de treinamento esportivo
● Dojo: local onde se treinam artes marciais japonesas
● Hakama: vestimenta tradicional japonesa
● Yasashi: pessoa generosa
● [5] Kenjutsu: "Técnica da Espada", é a arte marcial japonesa clássica do combate com espadas
Bushido: o código de honra e ética do guerreiro samurai
● [6] Tatemae: é uma forma de evitar discrepâncias desnecessárias, mantendo assim, a harmonia de todo o grupo.
● Sumimasen: desculpe-me
● Kanagawa: província do Japão
● Kagurazaka: bairro de Tóquio
● Otemachi: bairro de Tóquio
● Hinoki: espécie de cipreste nativo
● Nihongo: idioma japonês
● Zannen desu ne: é uma pena
[7] Nara / Osaka / Kioto / Tóquio: províncias japonesas
[8] Shamisen / Koto: instrumentos de cordas japoneses /
Fue: tipo de flauta
● Matsuri: festival
[9] Kumeisha: associação de Shakuhachi /
Sushihan: graduação alta / Kyomei: reverberação do som na pedra
● Nadake: Bambu sólido especial
[10] Tokyo Bunka Kaikan: ginásio de eventos de Tóquio / Ueno: bairro de Tóquio / Montsuki: símbolo / Kimono: traje tradicional japonês

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Redes Sociais de Shen Ribeiro
Intagram - https://www.instagram.com/shenribeiro/
Facebook - https://pt-br.facebook.com/shen.ribeiro/
Spotify - https://open.spotify.com/artist/6bChE2pxKgH0oe3hnBXpat
Youtube - https://www.youtube.com/results?search_query=shen+ribeiro
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA
Patrocínio: Alfa Alimentos
http://alfaalimentos.com.br/

Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma
marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no
seguimento de mídia impressa.
Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil.

☕ Redes sociais
🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/
👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial
📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/
📸 https://www.instagram.com/alternativanoar
✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o sininho: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Mídias Sociais de Joe Hirata:
🌍 Site - https://joehirata.com.br
👍 Facebook - https://pt-br.facebook.com/JoeHirataOficial
📸 https://www.instagram.com/joehirata
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●