Mother asks school board in West Chester, PA if they hide gender transitions from parents