Darrell Brooks returns to court on Milwaukee charges