Same-sex marriage legislation clears key Senate hurdle