Poland and NATO say deadly blast was likely caused by Ukrainian air defense, not Russian attack