US working with Nato allies to 'gather information' on missile reports, state dept says