Families in Uvalde vent their anger in police chief's absence