a game of chess that can't be turned back