Canada's tight housing market fuels boom in rental construction