Shelter for unaccompanied migrant kids challenges newly enacted DCF rule after being denied a license