TECO’s billing error translates into higher power bills for about 16K customers