German homes get 'second skin' to help energy costs