Standardize gender terminology