Former Condors athletic trainer appears in court for arraignment