Coloradans to pay more this winter due to soaring natural gas prices