'I watched you kill my daughter': Parkland father faces Nikolas Cruz, blasts defense attorneys