Audi, Vorsprung durch Technik