'We'll get through this:' Family of victim in cold case appears at suspect’s plea hearing