"ЭФФЕКТИВНЫЕ И БЕЗОПАСНЫЕ" (голосовой автом.перевод)

Документальное повествование Джона Бове о судьбах пострадавших от ковидальной факцинации в Англии .
Их в самом деле жаль, и эти их показания вполне сойдут за покаяния.
Лично мне пришлось потрудится с переводом этого очень важного и эксклюзивного во многом материала, не менее трех дней. Это включало в себя перевод лично мною на русский язык титров. Они мне кажется весьма удачно получились. Это заняло львиную часть времени.
Автоматический перевод тоже надлежало поправить местами, что тоже сделано. Таким образом голосовой , автоматический перевод , отличается размытием эмоций . А фильм весьма эмоциональный. Поэтому и понадобился точный , а не автоматический перевод.
Приятного просмотра
Надеюсь на вашу поддержку.

Поддержать автора и канал можно совершенно любой суммой, НО, только - через "PAYBOX" по номеру - 0549521324 , ваша помощь будет очень своевременной. Другие реквизиты в конце фильма, который вы смотрите. ❤️

обоРзеватель