Translating pain into game