The courtship of swans