A simple travel tip that could save you hundreds — and make a less stressful holiday