"No toques a Bolloré": insultado por Cyril Hanouna, Louis Boyard pide una comisión de investigación