Belgium stabber was on terror watch list before killing one cop and injuring another