Retiring senator partly blames Trump's endorsement for 'epic' loss in governor's race