UN warns of extreme hardship for millions of refugees this winter