Three mermaids in California save scuba diver from drowning: 'Not just pretty tails and smiles'