In the twinkling of an eye, summer became a story