Chief moves to fire Detroit cop who engaged in fatal chase, violated rules