Kentucky city’s mayoral race determined by coin flip