Ecuador keeps place at World Cup as FIFA dismiss Chile appeal