Mail-in ballots still being counted Friday to determine Nevada's toss-up Senate race