Inflation, COVID-19 holding Canadians back from holiday travel, poll suggests