Milwaukee 24-year-old battling cancer becomes one of best disc golfers in Wisconsin