Tornado watch issued for part of Florida amid tropical storm Nicole