American who died in Mexico City Airbnb identified